J'ai été réellement surpris par le pouvoir et la place que prend la "Pontificia Universidad Católica de Santiago du Chili", l'université où je fais mon stage, dans ce pays. Tout d'abord des chiffres sur la partie scolaire:
I have been really surprised by the power and the place taken by the "Pontificia Universidad Católica de Santiago du Chili", the University where I am making my internship, in this country. First here are some figures on the educational part:- Professeurs et personnel académique/Professors and academic staff: 5500
- Etudiants/Students: 22000
- 120 ans/years d'existence/ of life.
- Nombre de campus/Number of campus: 5 (Superficie totale / Global superficy: 62 ha)
- Nombre de facultés/ Number of faculties: 18
Juste avec ces chiffres on peut dire que l'université n'est pas si grande et qu'elle ressemble juste à n'importe quelle grande université nord-américaine, mais voila... Only with these figures we can say this University is not so impressive and that it just looks like a big North-American University, but...La Católica c'est aussi/ The Católica it is also:
- 1 hôpital/hospital
- 1 cinéma/cinema
- 1 théâtre/theater
- 2 chaînes de télévision publiques/ public TV channels
- 1 station de radio publique/ public radio station
- 1 équipe de sport en première division du championnat national dans les sports suivants/ one sport team in first division of national championship in the following sports:
- Football
- Basketball
- Volleyball
- Handball
- Rugby
Avec un nom pareil, vous pensez sans doute que la Catolica est une Université privée avec un côté religieux important. Même si on peut retrouver une chapelle en plein milieu du campus et qu'une petite partie des fonds de l'université proviendraient du Vatican (rumeur ou pas?), le côté religieux n'est vraiment pas très visible et l'université dispose d'un statut public (10% des fonds viennent de l'Etat Chilien). Le reste des financements proviennent d'entreprises privées, de sponsors et des droits d'inscription des étudiants (~3000 €/an) que heureusement je n'ai pas a payé!Quant aux équipes de sport, chaine de TV et autres, elles disposent d'autres financements et sont relativement indépendantes de l'université; en fin de compte elles portent plus le nom qu'autre chose.
With this name you must think that the "Catolica" is a private université with an important religious side. Even if you can find a small church in the middle of the campus and that a small part of funding may come from the Vatican (rumor?), the religious side is not so visible and the université has a public statut (10% of the incoming money come from the Chilean State). The following funds come from private enterprises, sponsors and students' registration (~3000€/years) that I fortunatelly don't have to pay! Concerning, TV channels, sport team and all, they have other funds and are finally independant of the university; mostly carrying the name than something else in fact.Maintenant quelques photos/ now some photos:
La chapelle/ The church:
La chapelle/ The church:
Un soir en sortant du bureau/ one evening going back to home
Casa Central:
Casa Central:
Posts
3 comments:
salut Laron! Sur ce que tu raccontes y a des choses pas si impréssionnantes que ca... par exemple à Grenoble le campus fait 96ha (sachant que certaine fac n'y sont même pas implantées),et il y a 70000 élèves. Ce n'est pourtant pas la ville la plus étudiante de france... Par contre c'est vrai que par rapport au nombre d'élèves le fait qu'il y ai une tv, un ciné, et des équipes de sport en D1 c'est pas mal. Ceci dit nous on est en international pour les équipes de ski et on a aussi une radio! bon fini les comparaison de toute facon on le sais Gre c Mieu!!! sinon t'es sorti de santiago un peu?? nous on vien le 23 novembre, on reste 3ou4 jour a santiago, puis on pars en Patagonie faire un trek de 5jours ou on ira du coté argentin a ushuaia. puis on revien dans le nord faire une grosse ascension (une dizaine de jours) soit el ojos del salado (6896m) ou le licancabur (env 6000 m) ca dépendra de la forme. puis apré on ira voir mon pot à la serena au bord de la mer et on reviendra en france pour noël histoire de grater des sous car après ca on sera à sec!!! allé a + amuse toi bieng
Le truc c'est que çà concerne qu'une Université de Santiago... Il n'y a pas qu'un seul campus, celui-ci c'est celui de cette université là, si t'ajoute toutes les universités je pense que çà envoie du poney.
Sinon pour l'instant je suis pas trop sorti, juste une petite rando dans le début des Andes ce weekend mais pas plus. çà va venir bientôt.
Yep ami lozerien,
Reponse en commentaire a ton commentaire. Les paysages ont l'air bien sympa la bas dis moi! Jespere que tu es remis des maladies locales? D'ailleurs, on ne sait pas comment tu les as chopees?! hehe
On s'racontera tout ca a Nowel, et en attendant, eclate toi bien.
Le ch'ti ghaneen
Post a Comment